guther - personal confusion